Этот эпизод задумывался как пилот абсолютно нового сериала о потомке знаменитого французского вора Арсена Люпена — правнуке самого Люпена III. История распахивает перед зрителем мир, где гармонично переплетаются мотивы японского ретро-футуризма и визуальная эстетика будущего. Проект сулил зрителю напряжённый сюжет и ярких персонажей, умело балансирующих между хитроумными уловками и романтикой приключений. Но создание столкнулось с юридическими преградами: претензии по авторским правам на имя персонажа французской классики вынудили студию остановиться. Однако в 2012 году преданные фанаты франшизы всё же смогли увидеть научно-фантастическое приключение, в котором на свет вышли внуки знаменитой шайки и их стремление к свободе и новым открытиям. Так легенда Люпена нашла новый виток в мире аниме, сохранив дух оригинала и став самостоятельной историей, продолжившей жить в воображении поклонников.






