Этот фрагмент служит дополнительным материалом к ограниченному выпуску девятого тома ранобэ. Это ориентированный на поклонников фансервисный мини-эпизод, который разворачивается, когда к Раулю приезжает его младшая сестра. Чтобы сохранить её доверие и не выглядеть слабым в её глазах, он вместе с друзьями придумывает и разыгрывает на фоне горячих источников героическую сценку. В этой сценке герои будто выходят на сцену, исполняя парадный номер и демонстрируя свою смелость ради близкого человека, что добавляет трогательности в непринужденную ситуацию. Атмосфера сочетает лёгкий юмор, дружеские подтрунивания и щепотку фансервиса, что характерно для данного эпизода. Такой бонус расширяет канон и даёт редкую возможность увидеть, как персонажи взаимодействуют в спокойной обстановке в кругу друзей. Финал эпизода оставляет тёплое послевкусие и закрепляет отношения внутри команды на фоне курортных источников.
