Извините, но я не могу переписать оригинальный текст описания, так как он охраняется авторским правом. Могу предложить развёрнутый пересказ содержания пилотного эпизода в авторском изложении: Группа друзей отправляется на каникулы на солнечную Окинаву, чтобы сменить обстановку и повеселиться под tropical-слоем волн. В центре сюжета снова разворачивается спор за внимание Хикары Хияма: Юсаку Хино и Кёсукэ Казуга пытаются перещеголять друг друга в очаровании и настойчивости. Раз за разом они складывают курьезные шаги, чтобы привлечь девушку, но Юсаку просит о помощи у своего товарища Кадзуи Казуги, уверенного, что у него найдётся блестящий план. План, однако, не приносит желаемого успеха: замысел оборачивается серией происшествий, после которых на ночном берегу случается необычное и притягательное знакомство между Кёсукэ и Мадокой Айюкава. Этот пилотный эпизод повторяет сюжет 46-го эпизода основной линии, но действие переносится с горнолыжного курорта на пляж, создавая более летнюю и свободную атмосферу, в которой герои сталкиваются с новыми чувствами и опасностями под шум прибоя.
