Дайдзабуро Эди-Бан, американец японского происхождения, прибывает в самый непризнанный и неблагополучный полицейский участок Нью-Йорка — отдел №34. Его напарником становится Джон Эстес; друзья зовут его Соней, а для посторонних он — Бешеный Бык. Джон — полицейский с необычным подходом к правосудию: его методы расследования порой выходят за рамки традиционных и могут казаться жесткими по отношению к преступникам. Но сослуживцы, начальник участка, жители города и даже проститутки ценят его за эффективность и смелость. Со временем к ним присоединяется Перин Валли — лейтенант полиции, который помогает разбираться с всё более сложными и запутанными делами, нередко связанными с мафией и наркотиками. Их дела часто разворачиваются далеко за пределами обычной криминальной хроники города, заставляя каждого принимать необычные решения.
