Аниме Прочти или умри, вышедшее в 2001 году, знакомит зрителя с Ёмико Ридман, чьё кодовое имя — «Лист». Она не просто известная поклонница книг и коллекционерка редкостей, но и агент Британской библиотечной спецслужбы. В жизни она опрятная и скромная дама в синем, однако обладает удивительной способностью управлять самой бумагой, словно подчиняя ей любой рисунок и текст. Именно поэтому ей порой не удаётся вовремя выполнить обязанности учительницы: мир требует её непрерывной готовности к спасению. Вместе с загадочной Нэнси Макухари, известной как «Мисс Дип», Ёмико отправляется на особое задание — задержать опасных похитителей книг, которым удаётся скрываться под масками знаменитых исторических фигур. И только после успешного завершения миссии ей удастся наконец дочитать тот самый забытый том, который дремлет на полке под чашкой крепкого чая, начатый ещё на первых страницах.
