Команда космических разбойников похищает Зеро, чтобы заполучить силу его боевого корабля «Кария» и тем самым подступиться к давно побежденному врагу — Харлоку. В это же время Харлок оказывается на загадочной планете, покрытой странными грибами, и по клятве поддерживает своего товарища Тотиро, обещая оберегать лабораторию, которая там находится. Судьба играет своей непредсказуемой пощёчиной: Зеро, сбежавший из-под стражи и всё ещё идущий по следу преследователей, оказывается на той же планете и сталкивается лицом к лицу с Харлоком. Давние враждебные взаимосвязи мгновенно выходят на поверхность, но над ними нависает новая угроза, требующая единой реакции. Смогут ли старые соперники забыть годы соперничества ради общей цели и дать отпор могущественным пиратам, или давняя вражда победит над разумом и разрушит шанс на объединение против общего врага? Истина скрыта между столкновениями и решительными решениями героев.
