Роберта (ロベルタ), горничная и террористка, возвращается на экран в новой пятисерийной OVA, продолжая историю вселенной «Пиратов Чёрной лагуны». После убийства главы клана Лавлейс — Диего Сан Фернандо Лавлейса — расследование приводит Роберту обратно в Роанапур, город, где преступление переплетает судьбы и переправляет силы в новую раскладку. В погоне за местью она вновь оказывается в эпицентре противостояний и вскоре сталкивается с изменениями в структуре власти: Гарсия Фернандо Лавлейс становится новым главой семейства, а его ученица Фабиола Иглесиас — верной спутницей и остроконечной фигурой сюжета. Возвращение яростной мстительницы будит старые и новые группировки, в том числе и корпорацию «Лагуна», что подталкивает город к открытым конфликтам. Тонущие в интригах силы криминала, политические интересы и деловой мир сталкиваются и накаляют напряжение до порога войны. Роберта выступает катализатором перемен, обнажая темные стороны Роанапура и угрожая хрупкому балансу города.
