Когда-то пятилетнюю девушку отдали в руки безжалостного мастера боевых искусств, жившего в горной глуши, где не было людей, электричества и водопровода. Ежедневные тренировки превращались в ад: изнурительный труд до мозолей, голод и холод, а мечта о встрече с старшим братом грела душу. Спустя годы, став подростком, она решает вырваться из такого существования, собирает скромный запас вещей, берёт катану наставника и бегут прочь, пока он не заметил исчезновение ученицы и пропажу ценного клинка. Так юная воительница Линн Судзуки попадает в Токио — город шумов и толп людей, где тут же сталкивается с неприятностями: дерзким хулиганом и ожившей каменной собакой-статуей. Ловко расправившись с ними при помощи Михо Куон, героиня оказывается в её офисе детективного агентства «Куон», куда, как оказалось, некогда работал её брат и где она держала свой путь. Но след брата давно простыл, никто не знает, где он сейчас и чем занимается, поэтому Линн решительно просится к Михо на ночлег и пытается её убедить принять её.
