В лес, где мерцают светлячки

История разворачивается вокруг шестилетней Хотару, которая заблудилась в заколдованном лесу, где светлячки мерцают между деревьями, создавая ощущение волшебства и тревожной тайны. В этом таинственном мире она встречает незнакомца в маске — Гина, который уверяет её, что он лесной дух. Этот загадочный юноша способен таять от одного прикосновения человека, превращаясь в дымку и исчезая на глазах. С помощью нового друга Хотару осознаёт, как важно держаться рядом и доверять миру вокруг, учится смелости и выносливости, чтобы пробиться сквозь запутанные тропы чащи. Но зов леса оказывается сильнее: на следующий день девочка возвращается в темную чаще, чтобы снова увидеть Гина и продолжить их необычную встречу. Их связь становится для Хотару нечто большим, чем простое спасение: она понимает цену дружбы, границы между мирами и силу веры в свет даже там, где царит тьма.