Пока система V-0 остаётся неактивной, Лейла Малкал и её команда оказываются запертыми в окружении со стороны британских рыцарей прямо на базе. Управляя гигантом Верцингеторикс, Шин — известный как Хюга Шайнг — возглавляет наступление и фактически захватывает роль Великого Мастера у Рыцарей Святого Михаила. Лейла понимает, что силы противника несравнимы, и ради защиты товарищей она соглашается на встречу с Шином с целью договориться о сдаче под гарантию безопасности всей команды. Но замыслы оказываются сложнее, чем она думала: среди их окружения скрывается шпион, который наконец готов раскрыть карту. Переговоры начинают рушиться, но в самый последний момент на сцену выходят Акито и неожиданный союзник, чтобы коренным образом изменить ход событий.
