Эта версия Несносных пришельцев переносит нас в мир любовной суеты и космических интриг. Атару Моробоси попадает в хитрое испытание, устроенное галактической принцессой Люпикой: ей нужен он для того, чтобы добыть флакон с волшебным любовным зельем, спрятанный в Храме Любви на далекой планете. Оказывается, только он, прославленный как «самый возбуждённый человек во вселенной», способен справиться с задачей. Но за дело берется и неугомонная Лам, как ни старается, не хочется ей отступать. Встреча в одном баре, наставления гадалки, что подсказывает путь, но предупреждает о грядущих неприятностях, — и всё идёт по наихудшему сценарию. После того как Атару выпивает зелье, он влюбляется в Люпику по ошибке, а не в Лам, как планировалось. Удивительно, но оказывается, что последствия можно обратить, но для этого нужно другое зелье. Единственный шанс — нектар цветка, который превращается в волшебное средство, если он вырастет на месте уже разбитого флакона ровно в полночь. Проблема в том, что у Лам до рассвета остаётся всего ночь, а после утром цветок иссохнет и сила зелья исчезнет навсегда.