В процессе наблюдения за главным директором крупной корпорации Лупен в паре с Дзигэном обнаруживают, что таинственной загадкой стала крупная кража. Следы ведут к знаменитой воромке Фудзико Минэ, чья репутация — неотъемлемая часть преступного мира. Единственным, кто знает, где прячутся деньги, остаётся её юный помощник Жан. Теперь на мальчика нависла смертельная угроза: за ним направлен не обычный преследователь, а человек с сверхъестественной волей — умеющий повелевать чужими мыслями. Хитрая ложь Минэ усложняет ситуацию: она не может оставить Жана и сбежать, потому что на кону полмиллиона долларов, и вся игра держится на её вовлечённости. В мире манипуляций и лжи герои сталкиваются с выбором: сохранить лицо или спасти ребенка, пока древняя афера не погубит их всех.
