Синко с вихром и тысячелетняя магия

Действие разворачивается в 1955 году в тихом Хофу, городе, окружённом зелёными рисовыми полями и памятью о прошлом. Тысячу лет назад на этом месте стояла великая столица Суо-но-Куни, и в её тени живёт девушка Синко Аоки — ученица третьего класса, родившаяся в почётной семье города. Её вихрящиеся кудри и безудержная энергия делают её настоящим двигателем местной шайки, а любопытство к тайнам вокруг не даёт ей скучать ни на минуту. В класс приходит новая ученица из Токио — Киико Шиматсу. Она привыкла к суете большого города и сейчас чувствует неловкость в этой тихой глубинке; местные дети насторожены и держатся от неё подальше. Но Синко и Киико быстро находят общий язык, а их дружба становится крепче, чем стены старого города, и вместе они исследуют каждый уголок вокруг. Однажды они наталкиваются на экспедицию, ведущую раскопки в заброшенном здании. Выясняется, что это дом губернатора, где жила его дочь — ровестница обеих девочек и, возможно, та самая загадочная личность, о которой они давно мечтают узнать. Каким был её мир тогда и что ей довелось пережить — и хочется увидеться с ней не меньше, чем хотелось бы разгадать источник загадок, скрывающихся в их родном городе.