Это переработанное описание ремейка первой части третьего эпизода оригинального сериала «Галактический экспресс 999». Действие разворачивается в вагоне-ресторане огромного космического поезда: Тэцуро встречает официантку по имени Клэр, чьё тело целиком состоит из стекла. Мать Клэр мечтала о самом красивом облике для своей дочери и механизировала её против её воли. Теперь же Клэр, в противовес Тэцуро, стремится вернуть себе настоящее тело. История сосредотачивает внимание на конфликте между свободой и принуждением, между внешним блеском и подлинной сущностью человека. Стеклянная оболочка Клэр служит символом того, насколько хрупкой бывает красота и как цена контроля над телом может оказаться слишком высокой. Тэцуро и Клэр вынуждены переосмыслить свои цели, столкнуться с выбором между долгом и личной идентичностью, отправляясь в путешествие по звёздам, где путь к телу становится путём к свободе.
