Блюз машины времени о четырёх с половиной татами

В Киото витал невыносимый зной лета: даже вечером воздух не давал передышки, удерживая прохладу на ощупь. Главный герой как раз вернулся из бани, когда в общежитии случилась странная беда: Одзу нечаянно пролил газировку на пульт управления кондиционером и лишил радости комнату на четыре с половиной татами. Группа друзей оказалась на щекотливой грани — нужно мгновенно находить решение, пока жар не превратил их жилище в миниатюрную пустыню Такла-Макана. Но время не щадит: стало заметно, что всё идёт не так, одежда прилипает к телу, мысли тают в зное, учёба затормаживается, а силы подняться и выдать бурную студенческую энергию почти исчезли — очередное лето уходит в никуда. И всё же шанс на исправление возникает самым неожиданным образом: на следующий день, когда ребята снова собрались в общежитии по разным причинам, Масаки Дзёгасаки, нарушив неустойчивый баланс в захламлённой кладовке, наткнулся на похоже обычное татами с сиденьем в центре и загадочную панель управления, таящую решение их проблемы и открывающую дверь к временным переменам.