Когда плачут цикады: Вспышка

События происходят в той же злополучной деревне Хинамидзава, но спустя некоторое время после канонических событий. По селу прокатывается тревожная волна — жители начинают заболевать загадочным недугом, и власти вводят карантин, ограничивая доступ и изолируя население от внешнего мира. Кэйити Маэбара и Рэна Рюгу пытаются разобраться в причинах происходящего, объединяя усилия, чтобы распутать клубок слухов и фактов. Они исследуют улочки, дома и скрытые уголки деревни, сталкиваясь с нарастающей напряжённостью и страхом соседей. По мере раскручивания расследования становится ясно, что болезнь может быть не только физическим недугом, но и отражением давних травм сообщества, связанных с тяжёлым прошлым деревни. Эпизод под названием Вспышка подталкивает героев к принятию сложных решений: продолжать расследование и рисковать тем, что может выйти наружу, или позволить кризису разрушать доверие между соседями. В центре истории — внутренние конфликты персонажей и стремление найти истину, чтобы предотвратить новую волну горя.