Этот эпизод является бонусной вставкой к девятому тому новеллы и не демонстрировался по телевидению. В центре сюжета оказывается момент, когда Оригами [鳶一折紙] решает устроить для Шидо [五河士道] свидание, приглашая его прогуляться и побеседовать наедине. В этой истории зритель видит героев под новым углом: они выходят за рамки привычной динамики, начинают откладывать в сторону привычных стен и позволяют себе говорить о своих настоящих чувствах и тревогах, о которых ранее говорилось лишь между строк. Атмосфера повествования строится на ненавязчивой нежности, на спокойных жестах внимания и едва уловимом напряжении, которое возникает между двумя людьми, которым небезразличны друг к другу. Оригами стремится создать интимную обстановку, чтобы Шидо почувствовал доверие и открылся искренне, а Шидо — сохранить самоконтроль, но постепенно подпустить теплоту момента. В итоге эпизод демонстрирует, как простое свидание может переосмыслить их отношения и придать им новый смысл, дополняя основную историю и углубляя понимание характеров.