Новая эпоха сожительства: Гавайский бриз

Питер Хонда и Эри Тотани уже два года живут под одной крышей, ведя обычную совместную жизнь. В мыслях Питера давно созревает идея узаконить их союз и задуматься о детях. В один непримечательный будний вечер, во время мытья посуды вместе, он неожиданно озвучивает эту мечту, произнося её вслух как неожиданное заявление. Эри слушает, но её ответ звучит неуверенно: она пытается избегать дальнейших обсуждений и держать тему на расстоянии. Однако этот вопрос оказывается слишком значимым, чтобы его можно было просто забыть, и герои снова и снова возвращаются к нему. Их разговоры постепенно подталкивают их к переосмыслению будущего, к тому, как их совместное существование может измениться и какие испытания ждут их на пути к совместной жизни. Так начинается повторяющаяся череда попыток понять друг друга и найти общий путь, который порой даётся не легко.