После того как Куделия Аина Бернштейн была доставлена на Землю и сопровождаемая вместе с бывшим премьер‑министром Арбрау отправлена к пленарному заседанию парламента, «Тэккадан» в глазах окружающих превратился из жалкой кучки сирот в ощутимую силу, с которой приходится считаться. Но цель ещё не достигнута: место, которое Орга Itsuka ищет для своей «семьи», остаётся не найденным. Однако сколько людей должно погибнуть, чтобы «Тэккадан» наконец перестал быть пешкой в чьих‑то коварных руках? Сколько жизней должно быть положено у ног Барбатоса под руководством Миказуки Огуса? Кто знает, как долго эти вопросы могли бы оставаться без ответов, если бы честолюбивый МакГиллис Фарид — бывший враг, а ныне союзник — не предложил сотрудничество, не упомянув, что, помогая ему, «Тэккадан» приблизится к цели, к которой так упорно стремится. Кровавые интриги нового главы семейства Фарид несомненно затронут всех представителей «Железного цветка», и многие погибнут. Но главное — убедиться лишь в одном: награда стоит такой цены.
