Баки, отравленный ядом, отправляется в Китай на лечение и восстановление тела. В то же время в Поднебесной разворачивается турнир по боевым искусствам, который проводят раз в сто лет. В участие в нем заявляется и его отец — Юджиро Ханма, считавшийся сильнейшим человеком на планете. Китайские мастера и властители школ боевых искусств не желают демонстрировать слабость иностранцам, поэтому прибегают к хитрости и резким приемам, чтобы сохранить лицо и одержать победу. Так начинается новый этап противостояния, который вновь определит сильнейшего бойца. Могучий конфликт между отцом и сыном становится испытанием характеров: каждый удар несет риск и возможность кардинального поворота судьбы. В этом турнире на кону окажутся не только техника и сила, но и стратегия, терпение и смелость, и зрителей ждут напряженные схватки, неожиданные повороты и эпичные поединки, которые навсегда останутся в памяти как новая глава легендарной истории Баки.
