Пилот Субару Итиносэ упорно отстаивает своё место в кабине боевого робота Дюрандала, превращая пространство вокруг в арену личной борьбы за свободу и контроль. В разгар боя на границе атмосферы Земли братья Итиносэ — Субару и Исудзу — сталкиваются с коварной силой тяжести, которая кажется противником не металла, а самой физики. Чудом, благодаря прочной броне и отработанным манёврам, они выживают; однако Субару переживает приступ паники и чувствует себя неуютно вне кабины, особенно под ослепительным светом заходящего солнца. К счастью, на помощь приходит флот Земного союза и забирает их в генеральный штаб, где они встречаются лицом к лицу со своим отцом. И тут происходит чудо: старший Итиносэ вручает им новое творение — нео-Дюрандал. Теперь Субару обладает и нео-вселенной интуицией, и боевым роботом последнего поколения, и кажется, что перелом в войне близок. Но его зловещий клон Субару Би не отстаёт: он прогрессирует зеркально, готовый в любой момент сорваться и поглотить всё. Однако все эти конфликты меркнут перед лицом надвигающейся угрозы, которая касается каждого из них.
