Главная героиня этого сюжета — Рэцуко, 25-летняя красная панда, работающая в бухгалтерии той самой компании, о которой она мечтает ещё с начала карьеры. День за днём ей приходится справляться с новым потоком задач: начальство и коллеги всё чаще скидывают на неё лишнюю работу, и это заметно сказывается на её настроении и силе духа. Несмотря на это, Рэцуко сохранила доброжелательность, приветливость и приличие, поэтому безропотно выполняет чужие просьбы и ни разу не жалуется. В глубине души она подавляет раздражение, которое копится и растёт, пока не находит выход. В караоке-баре она выпускает накопившуюся злость через мощные, резкие композиции в духе дэт-метала, превращая сцену в своеобразный канал освобождения. Каждое выступление становится актом катарсиса: громкой борьбы с давлением рабочего дня и попыткой вернуть себе ощущение контроля над жизнью. Так Рэцуко сохраняет внешнюю безмятежность в офисе, но внутри обретает голос, которым честно говорит миру через музыку и сценическое перевоплощение.
