Десятилетний Неги Спрингфилд — одарённый магией юный талант, приближаясь к получению статуса настоящего мага: осталось лишь одно испытание. Его финальная задача оказаться необычной: стать учителем английского языка в женской школе-интернате. По прибытии на новую должность он сразу же ловит взгляд Асуны Кагурадзаки, одной из старших учениц, которая к нему относится настороженно. Ещё хуже — Асуна узнаёт тайну его магии и угрожает рассказать всем, если он не будет помогать ей в замыслах. Но обстоятельства вынуждают героев действовать вместе. Их ждут схватки с темными волшебниками, подготовка к выпускным экзаменам, поиски пропавшего отца Неги. А вокруг — море юмора, искрящийся волшебный фейерверк и щепка романтики, делающая путешествие ещё более запоминающимся.
