Рокуро Окадзима — обычный японский офисный сотрудник крупной корпорации, живущий в мегаполисе, где почти всех людей объединяет однообразие. Как и многие его коллеги, он привычно поглощает бесконечные заказы начальства и беседы на деловых встречах, после которых уступает место не столько работе, сколько вечерним встречам с клиентами. Но однажды его привычный уклад ломает необычная командировка. Ему доверяют ценный диск с сенсационной информацией и отправляют к теплящимся берегам Южно-Китайского моря в роли курьера. Нужно всего лишь пересечь десятки мили, высадиться у Борнео и вручить посылку менеджеру филиала. Однако по дороге корабль захватывают пираты, нанятые русской мафией. Разорванный с посылкой и получив несколько болезненных ударов, Рокуро считает, что справился неплохо. Но холодный ствол у виска объясняет обратное. Так мягкосердечный клерк становится пленником на небольшом пиратском судне под названием «Лагуна». Пока диск ещё не попал в руки преступников, совет директоров корпорации решает расправиться не только с пиратами, но и с неудачным курьером. Чтобы замести следы, они нанимают наёмников, которые вскоре превращаются в серьёзную угрозу для экипажа «Лагуны». И всё же именно пленённому Рокуро удаётся оказаться той искрой, которая поможет выйти из передряги: человек, которого в своей стране считали безликим служащим, он неожиданно становится пиратом в чужой реальности.
