В городе Никотамагава живет 21-летний детектив Рентаро Футаба — упрямый и самоуверенный молодой человек, которому нередко приходится держать удар. Его под управлением — две ассистентки-близняшки, которым всего 15 лет: Сара Широгане и Соудзу Широгане. Вместе они складываются в необычное трио: жизнь идёт непринуждённо и непросто, а в их повседневности всплывают мелкие происшествия, из которых они справляются с невероятной лёгкостью. Но над их городом нависает реальная угроза: возвращается модифицированный кальмар, когда-то пойманный и уничтоженный отцом Рентаро две лета назад. И это ещё не всё испытание, которое поджидает героя: на их пути встают китайские триады и японские якудза, готовые поменять правила игры. В городе происходят взрывы в офисе детективного бюро и разворачиваются целые цепочки интриг — и чем глубже Рентаро вовлекается в расследование, тем очевиднее становится, что ему придётся переосмыслить не только методы работы, но и свои отношения с близкими, которые составляют настоящую опору его команды.
