После стремительного взлета флота Абх под предводительством братьев Бибос империя быстро подчинила множество населённых миров, но столкнулась с новой головной болью — нехваткой наместников для управления завоеванными территориями. Лафиль назначают правительницей планеты Лобнасс II. По прибытии она вместе с Дзинто сталкиваются с шокирующим открытием: Объединённое человечество превратило Лобнасс II в огромную планету‑тюрьму, где примерно миллион жителей вынуждено жить на единственном острове посреди бескрайнего океана. Вскоре на острове вспыхивает восстание заключённых, и Дзинто попадает в их руки как заложник. В это же время к Вратам в звездную систему приближается мощный флот Конфедерации, и у Лафиль не остаётся иного выбора, кроме как оставить Дзинто на планете на произвол судьбы, чтобы обеспечить выполнение миссии и защитить остальные миры от надвигающейся угрозы.
