После разрушительной битвы трёх драконов над Канто мир постепенно возвращается к спокойствию, а повседневная жизнь понемногу восстанавливается. Сонсаку 伯符 со своим надёжным помощником 周瑜公瑾 пытаются заработать на зарубежном турнире по боевым искусствам, планируя выгодное выступление за пределами родины. Гэмпо 元放 удалился в горы, чтобы перевести дух и обдумать произошедшее, Канъу 雲長 отправился в дальний тренировочный поход, а Рюби 玄德 снова уходит в мир книг, пытаясь спрятаться от политических теней. Но радость сменяется тревогой: всем становится известно, что у Сонсаку есть младшая сестра. И вдруг на сцене появляется Хосэн Рёфу — считавшаяся погибшей, она вернулась к жизни, но память её затуманена. И это лишь верхушка айсберга: впереди — череда загадок, интриг и опасностей, заставляющих героев пересмотреть старые связи и бросить вызов новому обороту сил. Каждый шаг приближает к грядущей буре, способной перевернуть судьбу всего региона.
