Действие разворачивается в Англии начала XX века, где Надя выросла в стенах сурового приюта. В ее тринадцатый день рождения она получает загадочную посылку: плащ, дневник на чужом языке и письмо, в котором намекают на возможное выживание матери Нади. В этот же момент две таинственные фигуры пытаются украсть её бесценную брошь — драгоценный талисман, раскрывающий истоки её происхождения. Погоню за ней удаётся остановить благодаря помощи неожиданного, но симпатичного незнакомца. Отчаявшись найти приют, Надя уходит из детдома и присоединяется к «Труппе одуванчика» — свободной компании артистов, колесующей по Европе и выступающей на площадках городов и деревень. По мере странствий она заводит новых друзей и сталкивается с слухами о прошлом. Надя не перестаёт мечтать о встрече с матерью и о разгадке своей настоящей судьбы, спрятанной за шепотом дальних дорог.
