Премьера 2025 года, аниме "Добро пожаловать в Японию, госпожа эльф!" переносит зрителя в переплетение магии и современной культуры. В центре — Лиора, эльфийская посолка из забытых лесов, прибывшая в Японию, чтобы заключить древний договор между мирами. Она сразу же сталкивается с ярким контрастом: неоновые перекрёстки Токио, тишина храмов и аромат рамен-лавок. Её зов к порядку и благодать сталкиваются с любопытством молодого переводчика Мика и смелым духом японской молодежи. Вместе они таинственно распутывают трещину между измерениями: порождается сеть из неуловимых существ — ёкай и духи воды, что прячутся между горами, переулками и метро. Лиора учится слушать людей, их сомнения и мечты, в то время как город учит её новому — смелости, импровизации и юмору. Визуально яркая и насыщенная оттенками японского модерна, эта история — о культурном обмене, прощении старых обид и о том, как древняя магия может стать частью повседневной жизни, если найдётся к ней открытость.
