В аниме 2009 года «Настоящая несравненная принцесса любви» история переплетается с духом эпохи Троецарствия, но подана в ярком приключенческо‑комедийном ключе с акцентом на женских героях. Канъу, смелая воительница, и её верный спутник Тёхи случайно спасают загадочную Рюби, уверяющую, что она истинная наследница могущественного Гэнтоку. Однако её имя и фамильный меч похищены, и без них Рюби рискует потерять своё место в великой легенде. Чтобы вернуть Рюби её достоинство и восстановить утраченную связь с домом, Канъу, Тёхи, а также Тёун и Сёкацурё отправляются в длительный путь, надеясь на силу дружбы и юношескую смелость команды. По дороге они сталкиваются с испытаниями и интригами, которые проверяют их решимость и доверие друг к другу. В отдельной линии три сестры‑уличные актрисы по прозвищу Те находят таинственную книгу магии, чьи заклинания обещают больше бед, чем пользы. Так франшиза переосмысляет классический роман «Троецарствие», сочетая его с юмором, романтикой и волшебством и превращает древнюю легенду в современную историю о смелости, верности и любви, где главную роль играют женские персонажи.
