Действие разворачивается во второй половине XIX века, на переломном этапе конца эпохи Токугава, и следует за необычным дуэтом молодых людей: врача, воспитавшего западную медицинскую школу, и самурая, который изо всех сил старается жить по строгим правилам своего сословия и культурной традиции. В центре сюжета — их дружба, напряженная и искренняя, сталкивающаяся с бурными переменами страны: наука, новые идеи и западное влияние соперничают с устоями чести, долга и кода поведения. История основана на реальных личностях — самурае Мандзиро Ибутани и докторе Рёане Тэдзуке — прадедах Осаму Тэдзуки, предков легендарного художника и мыслителя. Их взаимоотношения становятся эталоном столкновений между старым и новым: доктор продвигает западную медицину и рациональное мышление, а самурай — хранит и передает ценности своего клана. Так рождается история о поиске баланса между модернизацией и сохранением идентичности, о мостах между прошлым и будущим.
