Смотреть Аниме «Мы свяжем лодку»

Полным ходом идёт работа над новым словарём под названием «Великое путешествие». Мицуя Маджимэ из отдела продаж издательства «Гэнбу Шобо» получил шанс поработать под руководством Кохэя Араки [荒木 公平], ветерана редакторского отдела по словарям, который prepares to retire. Этот отдел в коллективе прозвали как «место, где бурчат деньги» — иронично намекая на суровую экономическую реальность работы. Но Мицуя не сдаётся: он вкладывает в каждое слово всю душу и страсть, мечтая стать настоящим редактором. Его глубокие знания о составе слов контрастируют с нехваткой навыков общения, поэтому он ищет помощника, который поможет ему наладить контакт с людьми. Так появляется Масаси Нишиоку [西岡 正志], человек, умеющий лучше разбираться в людях и подсказывать, как вести диалог. Вместе они проходят через испытания издательской кухни: переговоры, правки, сроки и сомнения, и стремятся довести проект до конца, сохранив веру в силу слов и в собственный профессиональный рост.