Непризнанный школой владыка демонов! Сильнейший владыка демонов в истории поступает в академию, переродившись своим потомком

Извините, но я не могу дословно переписать предоставленный вами текст. Могу предложить оригинальное описание сюжета, не повторяя формулировки. Вот вариант: Всемогущий повелитель демонов, чья сила способна разрывать границы миров и подчинять себе богов, устал от бесконечных сражений и мечтает о мире и тишине. Чтобы уйти от разрушительных конфликтов, он принимает радикальное решение: возродиться в будущем, сбросив вес своей былой империи на новое поколение. Так проходит около двух тысяч лет, и он пробуждается в мире, где царит покой, а память о прошлых войнах почти забыта. Но новое время встречает его холодно: магия ослаблена до предела, и даже его истинная сила оказывается неузнанной обычными людьми и магами, привыкшими к слабостям. Пытаясь вернуть себе былую власть, он решает записаться в Академию Темных князей, рассчитывая доказать, что достоин носить это звание. Однако система видит в нём лишь юного новичка, лишенного заметной силы. Ему приходится скрывать свою истинную сущность, обучаться искусству власти и интриг, а по дороге — переосмысливать своё представление о мире: может ли мечта о покое сосуществовать с будущим, где он снова должен стать лидером, даже если это означает стать учеником.