Маргинальная служба

Современная Япония, будто бы находящаяся на устойчивом курсе благополучия, сталкивается с спорной темой миграции. Страна, щедро открывшая двери иностранцам, ощущает их недовольство политикой и массовые митинги, требующие перемен. Этот фон почти не затрагивал обычного полицейского Брайана Найтрайдера до того момента, когда его уволили со службы. Ему предлагают работу в недавно созданном отделе «Рубеж» при миграционном бюро ООН — оперативной группе, чьей миссией становится исследование проблем маргинализации и сложности адаптации мигрантов к новой жизни. Не стоит думать, что задача у него — разгонять протестующих. На первой же встрече начальник Теодор Томпсон сообщает: в их юрисдикции находятся дела о таинственных существ, давно живущих рядом с людьми. Ранее их называли ёкаями, но в рамках организации им закрепили статус «междуземцев». Среди них встречаются и преступники, и те, кто стремится жить мирно. Брайан понимает их чувства — ведь сам он эмигрант из США — и задаётся вопросом, сможет ли он помочь маргиналам и тем, кто ещё не принял их как часть общества.