Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Переехав на Окинаву, старшеклассник Тэруаки Накамура сталкивается с неожиданной трудностью: он не понимает местный окинанский диалект. Его попытки выучить язык уходят в никуда, и каждое новое общение становится небольшим испытанием, потому что смысл слов ускользает между слогами. Вплоть до того, что он влюбляется в одноклассницу Хину Кян, чьё произношение звучит почти как загадка даже для уха, уже привыкшего к необычному. Безмолвие между ними растягивается на долгие секунды, и попытки завязать разговор часто заканчиваются неловкими моментами. На помощь приходит близкая подруга Хины, Кана Хига, которая становится переводчиком и мостиком между двумя мирами — школьной суетой и островной речью. Вместе они проходят через массу забавных ситуаций и повседневных хлопот, и каждый диалектный нюанс добавляет им особого очарования. Со временем не только дружба, но и чувства начинают развиваться, превращая диалектные недоразумения в забавные и трогательные моменты. В новых сериях 2025 года их ждут ещё больше курьезных эпизодов, милых размышлений и теплых моментов под ярким солнцем Окинавы, где любовь сталкивается с языковыми барьерами, но находит путь сквозь них.