Это дополнительный материал, входящий в лимитированное эксклюзивное издание девятого тома ранобэ. Специальная фансервисная вставка создана ради поклонников и добавляет легкую игривую нотку к общей истории. В центре эпизода — визит младшей сестры Рауля, и чтобы не разочаровать её ожидания, герой вместе с товарищами разыгрывает на месте горячих источников небольшую геройскую сценку. Их постановка полна дерзкой самоуверенности и комичности, когда герои хватаются за роли и притворяются смелыми людьми из легенд. Сцена разворачивается под тёплым паром и в ярко освещённых уголках парной, где давление авантюрности заставляет их импровизировать, подчеркивая характеры и дружеские связи. Сестра наблюдает за происходящим и, несмотря на шуточности, замечает искреннее развитие отношений между персонажами, что добавляет глубины их взаимной поддержке. Эпизод сохраняет лёгкость и непринужденность, свойственные приятному отдыху, но при этом дарит зрителю новый взгляд на динамику команды и на то, как подростки учатся держать слово и выглядеть достойно в глазах близких.
