Во второй половине двадцать первого века человечество уверенно выходит за пределы орбит и начинает осваивать дальний космос, а корпорация Planet Catcher Corporation становится лидером по захвату астероидов и комет и добыче редких минералов, скрытых в их недрах. На астероиде Тортатис живёт двенадцатилетний Усивака Намбу — единственный ребёнок, чьё рождение в космосе стало легендой и до сих пор часто вспоминается как редчайшее чудо выживания. Но в один обыкновенный рабочий день из-за сбоя военного спутника во время операции по захвату кометы Галлея случается катастрофа, и колонисты оказываются на грани исчезновения. Государство и компания, казалось бы, должны прийти на помощь, но они оставляют их на произвол судьбы. Смогут ли они найти путь к спасению до того, как расплавится ядерный реактор на астероиде, или до того, как сам Тортатис войдёт в атмосферу Земли? Обречены ли они умереть среди звёзд, или удача и смекалка помогут выбраться к жизни?
