Это переработанная версия событий из аниме-сериала «Драконий жемчуг», предлагающая альтернативное развитие знакомства Гоку с Булмой, Улонгом, Ямчой и мастером Роши, а также изменённую судьбу армии Красной ленты. В новой трактовке Гоку — ещё молодой искатель силы, и его встреча с Булмой становится не просто случайной: Булма предстает как умная и настойчиво любопытная исследовательница, которая ставит Гоку вопросы и вместе с ним стремится понять природу силы. Улонг в этом варианте не ограничивается ролью забавного спутника: он приносит одновременно комичный и проницательный взгляд на дружбу и доверие. Ямча — дерзкий молодой боец, чья конкуренция с Гоку подталкивает их к обучению и самосовершенствованию. Мастер Роши здесь не просто старый учитель, а строгий наставник, вынуждающий героя к испытаниям и дисциплине. Красная Лента — это переплетённая сеть интриг и секретов, переосмысленная история организации, её амбиций и взаимодействий с героями, что влияет на ход миссий и цели. Эта версия меняет мотивации персонажей и ускоряет становление Гоку в силе и дружбе на новом пути.