Космические рудокопы

В середине двадцать первого века человечество уверенно прокладывает путь в космос, а корпорация Planet Catcher Corporation становится признанным лидером в добыче минералов на астероидах и кометах. На одном из таких тел, астероиде по названию Тортатис, живёт двенадцатилетний Уссивака Намбу — единственный ребёнок, который когда-либо родился в открытом вакууме космоса и дожил до нынешних времён. Но даже в этом мире звездных карьеров наступает кризис: во время обычной операции по захвату кометы Галлея из‑за поломки военного спутника случается серьёзная авариия, и колонисты оказываются брошенными и страной, и компанией. Теперь перед ними стоит задача найти путь к спасению, пока не стало слишком поздно. Смогут ли они уйти с астероида до того, как расплавится ядерный реактор и Тортатис начнёт погружаться в хаос? И не вырвется ли сам астероид в атмосферу Земли? Удастся ли им выжить и обрести свободу среди бесконечных звёзд?