Это продолжение истории девушек‑пони, в котором Серую Золушку снова втягивают в гущу большого спорта. Её статус местной новички в регионе уже успел вызвать волну перемен — её стремительный стиль бега перевернул японскую ипподромную сцену и привлёк взгляд самых опытных представительниц старших поколений. Теперь на горизонте выстраиваются зарубежные звезды ипподрома, прилетевшие в Японию, чтобы побороться за победу в Japan Cup в ключевых осенне‑зимних этапах сезона. Для Огури каждое новое дерби превращается в испытание не только скорости и выносливости, но и характера: ей предстоит научиться спокойно принимать поражения, гибко перестраивать тактику и не утратить ту самую дерзкую страсть к бегу, которая когда‑то вывела Серую Золушку из тихих провинциальных дорожек на вершину национальной сцены. Сумеет ли она выдержать давление славы, противостоять натиску иностранные звёзд и вновь превратить стартовую линию в ступень к будущей легенде?
