В аниме А всё-таки город вертится, выпущенном в 2010 году, главным героем становится неловкая Хотори Арасияма — девушка, которая без ума от загадок и детективных загадок, но часто попадает в курьезные передряги. Она трудится в мэйд-кафе, расположенном в тихом торговом квартале, где клиентов почти не наблюдается. Единственным постоянным посетителем оказывается её одноклассник Хироюки Санада, который тайно любит Хотори, пусть и скрывает это за дружелюбной улыбкой. Однажды Хотори приглашает в кафе свою подругу Тосико Тацуно. Тацуно, увидев нерадостную обстановку и разделяя чувства Санады, решает попробовать себя в этом месте. Так начинается история, полная весёлых выходок Хотори и нелепых любовных переплетений. В бесконечной череде комичных эпизодов героиня пытается разобраться с собственными чувствами и теми, кто вокруг неё, создавая атмосферу лёгкого романтического клуба в повседневной жизни.
