Гумма Акаги — вспыльчивый подросток с эгоистическими привычками и неясной дорожной картой в будущее. Едва ли он мечтает о чем-то большем, кроме того, как доставить хлопот своему отцу — влиятельному чиновнику сельской местности и успешному бизнесмену. Парень постоянно ввязывается в передряги, из которых семья его вытаскивает. Поворот в судьбе наступает после возвращения из США двух его братьев и повышения отца на более высокий пост: Гумму исключают из семейного круга и отправляют жить в Токио. Переезд в шумный мегаполис не сбивает его с пути — наконец-то у него появляется цель. Он дважды проигрывает гонщику на дороге, профессионалу, и вынужден слышать его суровую критику. Как он смел сделать такое? Теперь путь героя лежит в большой спорт: на трассе он намерен доказать, что этот надменный гонщик ошибался. Но сможет ли он укротить свой буйный нрав настолько, чтобы хотя бы получить обычные водительские права, не говоря уже о лицензии гонщика? А ещё нужны немалые средства на гоночный болид, и надо уговорить на переезд из деревни лучшего друга и талантливого механика Тамоцу Оиси. Тернистый путь юноши только начинается.
